1
00:00:01,210 --> 00:00:40,210
अनुवादक डी.ग्रे-मैन | एनीमे किंगडम की अनुवाद टीम से कारी
हमारा टेलीग्राम चैनल: @animkingdomsub
फोरम: animkingdom.xyz/Forum
हमारा इंस्टाग्राम: ... /एनिमकिंगडम/
हमारा उपदृश्य: ... /यू/1131834
एनीमे किंगडम टैग को कॉपी करें, हेरफेर करें, बेचें, हटाएं और
आपके द्वारा चैनलों पर एनीमे किंगडम के उपशीर्षक प्रकाशित करना
और अन्य साइटें प्रतिबंधित हैं और हमारी कोई सहमति नहीं है
हाशिरामा: कुछ वाक्यों को संपादित करने के लिए धन्यवाद

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
इज़ुमो
एक बहादुर तलवार की चमक

3
00:01:31,010 --> 00:01:34,640
यह हमारी पहली लड़ाई थी

4
00:01:36,710 --> 00:01:41,400
जब होश आया तो तुम
संसार विचित्र राक्षसों से भरा हुआ था

5
00:01:43,150 --> 00:01:52,170
जब हम निहत्थे थे तब उन्होंने हम पर हमला किया
ताकेशी और कोटोनो को एक अजीब जादू से दूर ले जाना

6
00:01:54,260 --> 00:01:58,040
जिन लोगों ने हमारी मदद की वे चिबा समूह से थे
और उनके नेता कागोत्सुची थे

7
00:01:59,440 --> 00:02:04,140
इस आधुनिक दुनिया में, जो लोग हम दोनों को चुरा लेते हैं
ऐसा लगता है कि वे उन्हें "दुष्ट आत्माएँ" कहते हैं।

8
00:02:05,260 --> 00:02:09,710
और फिर वे वापस आये और हम पर हमला कर दिया

9
00:02:10,910 --> 00:02:15,190
अध्याय 3:
बिछड़ा हुआ दोस्त

10
00:02:26,430 --> 00:02:27,610
दुश्मन ने हमला कर दिया!

11
00:02:31,510 --> 00:02:32,700
मेरे पीछे आओ!

12
00:02:36,930 --> 00:02:37,510
पीछे मत हटो!

13
00:02:38,790 --> 00:02:40,230
हम काफी देर से यहीं खड़े हैं

14
00:02:41,000 --> 00:02:41,600
चलो युद्ध से भाग जाओ

15
00:02:41,750 --> 00:02:42,400
ओनी-चान!

16
00:02:43,000 --> 00:02:43,590
शांत रहें

17
00:02:43,870 --> 00:02:44,710
बस वापस जाओ

18
00:02:48,350 --> 00:02:49,780
सभी लोग खेलें और आराम से बैठें

19
00:02:50,320 --> 00:02:51,430
साथ रहो और लड़ो!

20
00:02:55,630 --> 00:02:56,290
आगे आना!

21
00:02:56,500 --> 00:02:57,130
आक्रमण करना!

22
00:03:12,740 --> 00:03:13,320
लानत है!

23
00:03:35,560 --> 00:03:36,150
टेकरो

24
00:03:47,700 --> 00:03:49,750
युद्ध में तुम लापरवाह हो
मृत्यु के समान

25
00:03:50,300 --> 00:03:51,110
सावधान रहें

26
00:03:52,150 --> 00:03:53,730
लेकिन आपने अच्छा काम किया

27
00:03:54,530 --> 00:03:56,000
यह क्षेत्र अब सुरक्षित नहीं है

28
00:03:56,560 --> 00:03:57,400
चलो जल्दी ही यहाँ से निकल जाओ

29
00:03:59,090 --> 00:04:00,720
कृपया सवारी करें

30
00:04:31,580 --> 00:04:32,650
उन्हें भाग जाने दो?

31
00:04:56,510 --> 00:04:57,160
हम इसे अभी खाएंगे!

32
00:05:06,770 --> 00:05:08,340
लगता है मैंने आपको चौंका दिया है

33
00:05:08,660 --> 00:05:12,170
यह गुप्त रखने में बाधा है
इस गांव में बुरी आत्माओं का साया है

34
00:05:12,910 --> 00:05:13,620
हम वहां पहुंच रहे हैं

35
00:05:17,450 --> 00:05:19,180
यह मास का गांव है

36
00:05:29,110 --> 00:05:30,300
हम अब सुरक्षित हैं

37
00:05:30,680 --> 00:05:32,660
इस बार आप कल्पना कर सकते हैं
आराम से रहो

38
00:05:33,110 --> 00:05:33,910
भगवान का शुक्र है

39
00:05:43,640 --> 00:05:44,880
ये मेरी माँ है

40
00:05:45,970 --> 00:05:47,140
नेनुकोनी में आपका स्वागत है

41
00:05:47,910 --> 00:05:50,350
मैं इस गांव का मुखिया हूं, अमेतरासु

42
00:05:53,310 --> 00:05:57,770
चूँकि आपके पास कठिन समय था
यहाँ आओ, कृपया जाकर आराम करो

43
00:05:59,210 --> 00:06:00,150
हमारे पास इसके लिए समय नहीं है

44
00:06:00,880 --> 00:06:02,230
हमारे दो दोस्तों की चोरी हो गई

45
00:06:03,110 --> 00:06:03,960
हमें उनकी तलाश करनी होगी

46
00:06:04,580 --> 00:06:04,910
वह चान है

47
00:06:06,350 --> 00:06:08,390
मैं आपकी भावना को समझता हूं
लेकिन कृपया अभी आराम करें

48
00:06:09,420 --> 00:06:10,690
हम खोज शुरू करते हैं

49
00:06:11,860 --> 00:06:12,340
हिमिको

50
00:06:13,140 --> 00:06:13,580
हिमिको?

51
00:06:17,740 --> 00:06:23,280
बहुत समय पहले, वह एक योद्धा था
जो जवानी में मर गया

52
00:06:24,540 --> 00:06:34,230
जिसे हमारा नेतृत्व करना था वह मर गया
लेकिन उसकी आत्मा आपकी दुनिया, आशिहारा की दुनिया में चली गई

53
00:06:34,870 --> 00:06:38,520
आप वही हैं जिसका नया जन्म हुआ है

54
00:06:39,650 --> 00:06:41,190
मैं वह नहीं हूं

55
00:06:42,220 --> 00:06:46,620
मेरी कॉल पर आपका उत्तर निश्चित है
वह सोचता है कि तुम वही हो

56
00:06:47,100 --> 00:06:52,990
कृपा करो अपनी शक्ति से, इस संसार को
जो होना चाहिए उस पर लौटें

57
00:06:54,220 --> 00:06:56,160
हिमिको बुरी आत्माओं का नेता है

58
00:06:56,850 --> 00:07:00,830
उसने शायद अपने जादू का इस्तेमाल किया
और तुम्हें यहां ले आया

59
00:07:01,320 --> 00:07:02,640
क्या इसका मतलब उस महिला की नौकरी है?

60
00:07:03,400 --> 00:07:04,470
वह औरत

61
00:07:05,920 --> 00:07:10,630
जब हमने अपने दोस्तों को पकड़ा तो हमें एक महिला दिखी
वह यहाँ के लोगों की तरह था

62
00:07:12,200 --> 00:07:13,260
यह शायद वह था

63
00:07:14,330 --> 00:07:20,140
जब मुझे पता चला कि वह एक जादू का प्रयोग करता है
मैंने इसकी जांच कागोत्सुची पर छोड़ दी

64
00:07:21,400 --> 00:07:23,140
ऐसा लगता है कि यह संसार से बाहर चला गया है
आशिहारा वह पर्वत है

65
00:07:23,760 --> 00:07:26,950
जब मैंने तुम्हें देखा तो मैं शोध कर रहा था

66
00:07:27,780 --> 00:07:30,420
मुझे आश्चर्य है कि अब उसका इरादा क्या था

67
00:07:31,660 --> 00:07:38,290
मेरा मानना है कि बुरी आत्माएं मुझे रोकने की कोशिश कर रही हैं
आशिहारा की दुनिया और नेनोकुनी की दुनिया को तोड़ें

68
00:07:39,560 --> 00:07:47,080
हमें इस संसार को उसकी मूल स्थिति में लाना है
आइए वापस लौटें और एक पूरी तरह से नई दुनिया बनाएं

69
00:07:48,230 --> 00:07:50,360
इसका तात्पर्य मूल रचना से है?

70
00:07:51,320 --> 00:07:51,970
हाँ

71
00:07:52,810 --> 00:07:56,940
परन्तु परमेश्वर और उसके लोग बाधाएँ हैं
ये हमारा काम है

72
00:07:57,410 --> 00:07:58,820
भगवान और मनुष्य?

73
00:07:59,290 --> 00:08:00,990
तो, आप क्या हैं?

74
00:08:01,480 --> 00:08:03,780
वे हमें बुरी आत्माएँ कहते हैं

75
00:08:03,930 --> 00:08:04,950
दुष्ट आत्माएँ?

76
00:08:05,570 --> 00:08:09,670
हमें भूतों से क्यों लड़ना चाहिए?
क्या मैं इंसानों के साथ शैतान की मदद कर सकता हूँ?

77
00:08:10,460 --> 00:08:12,000
वैसे भी, मेरे दोस्त कहाँ हैं?

78
00:08:12,470 --> 00:08:15,010
हमें हमारी अपनी दुनिया में भेज दो
और सब कुछ सामान्य कर दें

79
00:08:17,900 --> 00:08:18,510
मैं घर जाना चाहता हूं

80
00:08:19,580 --> 00:08:20,850
आप घर लौटने में सक्षम हो सकते हैं

81
00:08:21,430 --> 00:08:21,580
क्या

82
00:08:22,250 --> 00:08:28,620
एक मंत्र है कि आपकी आत्मा
वह आशिहारा की दुनिया में लौट आता है

83
00:08:29,230 --> 00:08:30,320
भगवान का शुक्र है

84
00:08:30,630 --> 00:08:34,380
मैंने कभी नहीं सोचा
हम घर वापस नहीं जा सकते

85
00:08:34,970 --> 00:08:36,770
लेकिन मंत्र कठिन है

86
00:08:37,500 --> 00:08:43,950
फिलहाल, मैंने अपनी ताकत खो दी है।'
सकुया ऐसा करने में सक्षम हो सकता है

87
00:08:46,040 --> 00:08:49,390
लेकिन उससे पहले तुम्हें लड़ना होगा
और आइए कोटोनो को बचाएं

88
00:08:50,250 --> 00:08:53,480
मैं अब आपकी भावना को समझता हूं, लेकिन मुझे ऐसा करना होगा
सही अवसर आने तक प्रतीक्षा करें

89
00:08:55,630 --> 00:08:56,200
वह चान है...

90
00:09:05,960 --> 00:09:06,700
ताकेशी समा

91
00:09:07,610 --> 00:09:11,310
हिमिको-सामा, उसकी आत्मा
वह अभी तक नहीं जागा है

92
00:09:12,260 --> 00:09:13,670
हमें इसमें जल्दबाजी नहीं करनी चाहिए

93
00:09:14,560 --> 00:09:15,030
मिनाकाटा

94
00:09:15,600 --> 00:09:15,940
हाँ

95
00:09:20,050 --> 00:09:22,010
आप इस व्यक्ति का ख्याल रखें

96
00:09:22,350 --> 00:09:22,660
क्या

97
00:09:22,940 --> 00:09:23,590
मैं

98
00:09:24,380 --> 00:09:24,960
क्या आपको कोई समस्या है?

99
00:09:26,220 --> 00:09:27,010
मैं समझ गया

100
00:09:28,530 --> 00:09:29,500
मुझे देखभाल की ज़रूरत नहीं है!

101
00:09:30,130 --> 00:09:31,320
मुझे और कोटोनो को जाने दो!

102
00:09:32,250 --> 00:09:37,050
ताकेशी-सामा, कृपया पहले
देखिये ये दुनिया कैसी दिखती है

103
00:09:55,890 --> 00:09:57,400
खाना कैसा है

104
00:09:58,010 --> 00:10:00,160
कृपया दूसरे भोजन के लिए संकोच न करें

105
00:10:00,300 --> 00:10:02,150
हाँ, बहुत स्वादिष्ट

106
00:10:02,620 --> 00:10:03,290
बहुत बहुत धन्यवाद

107
00:10:03,620 --> 00:10:04,670
कृपया एक खाओ, ताकेरो कुन

108
00:10:05,760 --> 00:10:06,280
धन्यवाद

109
00:10:08,130 --> 00:10:12,570
मेरा मतलब है, आपकी आशिहारा दुनिया कैसी है?

110
00:10:13,370 --> 00:10:16,010
हम्म्म, जैसे...

111
00:10:16,690 --> 00:10:18,420
यह यहां से बहुत अलग है

112
00:10:19,400 --> 00:10:21,180
समझाना कठिन है

113
00:10:22,730 --> 00:10:24,240
तो यह बहुत अलग है

114
00:10:24,740 --> 00:10:27,960
मुझे आश्चर्य है कि यह कैसा दिखता है

115
00:10:28,710 --> 00:10:33,660
अब मुझे कुछ बहुत चाहिए
क्या वहां सभी लड़कियां आपकी तरह कपड़े पहनती हैं?

116
00:10:34,420 --> 00:10:36,410
अच्छा, हाँ, यह हमारी वर्दी है

117
00:10:37,530 --> 00:10:38,220
वर्दी?

118
00:10:39,830 --> 00:10:42,390
छोटा होना बहुत साहसी काम है

119
00:10:43,060 --> 00:10:43,710
है ना?

120
00:10:44,020 --> 00:10:46,080
नेनोकोनी में हमारे पास इस तरह के कपड़े नहीं हैं

121
00:10:46,430 --> 00:10:48,000
उसका अंडरवियर कैसा है?

122
00:10:48,670 --> 00:10:50,970
फिर मैं तुम्हें बाद में दिखाऊंगा
यहाँ ऐसा मत करो

123
00:10:53,050 --> 00:10:54,210
वादा किया था

124
00:11:05,620 --> 00:11:06,280
असुका-चान

125
00:11:14,950 --> 00:11:15,480
असुका-चान

126
00:11:17,170 --> 00:11:17,950
ओनी-चान

127
00:11:20,560 --> 00:11:22,600
मुझे चिंता हो रही थी क्योंकि तुम डिनर के बीच में ही चले गये थे

128
00:11:23,310 --> 00:11:23,770
क्या कुछ हुआ?

129
00:11:24,860 --> 00:11:26,110
मुझे उसकी चिंता है

130
00:11:26,930 --> 00:11:28,350
हम और अधिक परेशान हो जाते हैं
अगर मैं यहीं रहूं

131
00:11:28,980 --> 00:11:29,480
तो.. .

132
00:11:30,320 --> 00:11:30,930
सब कुछ क्रम में है

133
00:11:31,770 --> 00:11:32,960
ताकेशी उनके साथ हैं

134
00:11:33,940 --> 00:11:36,570
जल्दी आओ, चान
आइए इसे ढूंढें और घर लौटें

135
00:11:40,160 --> 00:11:42,350
वह चान है, वह चान है...

136
00:11:54,740 --> 00:11:55,390
ताकेशी-सान

137
00:11:56,230 --> 00:11:57,990
मिनाकाटा मुझे कहीं ले जा रहा है

138
00:11:58,690 --> 00:12:01,770
मैं थोड़ी देर के लिए चला जाऊंगा, लेकिन चिंता मत करो

139
00:12:02,470 --> 00:12:05,020
मुझे नहीं पता कि हमारा क्या होगा

140
00:12:05,810 --> 00:12:08,890
चिंता मत करो, मुझसे पूछो

141
00:12:09,880 --> 00:12:11,100
बाकी लोग कहां हैं

142
00:12:11,570 --> 00:12:12,070
मुझे आशा है कि वे अच्छे होंगे

143
00:12:14,240 --> 00:12:15,740
इसलिए उनका ख्याल रखें
वे ठीक हैं

144
00:12:16,410 --> 00:12:17,430
मैं रिसर्च के लिए जाना चाहता हूं

145
00:12:19,120 --> 00:12:21,800
मैं ऐसा व्यवहार करता हूं मानो मैं सहयोग कर रहा हूं
और मैं भागने का सही मौका ढूंढता हूं

146
00:12:23,370 --> 00:12:26,080
कोटोनो-सान, कृपया भी
उदाहरण के लिए, दिखाएँ कि आप सहयोग कर रहे हैं

147
00:12:27,320 --> 00:12:28,260
ताकेशी-सान

148
00:12:56,620 --> 00:12:57,560
ढीठ मूर्ख

149
00:13:17,480 --> 00:13:18,130
टेकरो

150
00:13:18,460 --> 00:13:19,150
लानत है!

151
00:13:19,310 --> 00:13:20,340
मैं असफल नहीं होऊंगा

152
00:13:23,420 --> 00:13:25,030
आपमें अभी भी बहुत ताकत है

153
00:13:29,600 --> 00:13:30,370
कोई समस्या नहीं

154
00:13:33,870 --> 00:13:34,560
आपने गंदा खेला

155
00:13:35,770 --> 00:13:37,790
युद्ध में गंदा या साफ़ होने का सवाल नहीं है

156
00:13:38,770 --> 00:13:39,970
लेकिन, मैं गलत था

157
00:13:40,490 --> 00:13:42,480
आपने मुझे इस युक्ति का उपयोग करने के लिए मजबूर किया
कार्ड बहुत अच्छा था

158
00:13:43,270 --> 00:13:44,790
ये पहली बार है मेरे दोस्त
बहुत बुरा लगा

159
00:13:46,900 --> 00:13:49,820
आपकी ताकत हमसे कम है

160
00:13:50,740 --> 00:13:56,550
लेकिन आपकी हरकतें सामान्य से अलग हैं

161
00:13:57,020 --> 00:13:58,430
अलग-अलग आंदोलन?

162
00:13:58,760 --> 00:14:03,150
सच है, कई अलग-अलग आंदोलन हैं

163
00:14:04,090 --> 00:14:08,010
मैं ठीक-ठीक तो नहीं कह सकता, लेकिन ऐसा लगता है
क्या आप मेरी हरकतें पढ़ रहे हैं?

164
00:14:09,290 --> 00:14:09,630
केन्डो.. .

165
00:14:10,630 --> 00:14:11,480
केन्डो?

166
00:14:12,270 --> 00:14:14,840
यह वह विधि है जो मैंने आशिहारा में सीखी

167
00:14:15,490 --> 00:14:18,240
अगर मैं आपसे सीखूं, तो मैं कर सकता हूं
क्या मुझे उन्हें करना चाहिए?

168
00:14:19,000 --> 00:14:19,400
शायद

169
00:14:20,040 --> 00:14:20,860
अच्छा

170
00:14:21,190 --> 00:14:22,980
तो कृपया मुझे सिखाओ

171
00:14:23,570 --> 00:14:24,520
ठीक है...

172
00:14:25,170 --> 00:14:26,280
उत्कृष्ट!

173
00:14:26,940 --> 00:14:29,600
इसके बजाय, मेरा आपसे एक अनुरोध है

174
00:14:31,110 --> 00:14:31,590
क्या अनुरोध

175
00:14:32,500 --> 00:14:36,150
मिनाकाटा, मुझे भी अपनी चालें सिखाओ

176
00:14:37,320 --> 00:14:38,130
बेशक

177
00:14:38,420 --> 00:14:39,350
मैं तुम्हें कड़ी ट्रेनिंग देना चाहता हूं

178
00:14:41,440 --> 00:14:43,010
आप मजबूत होने जा रहे हैं

179
00:14:44,360 --> 00:14:48,950
मुझे मिनाकाटा और ताकेरू से अधिक मजबूत बनना होगा

180
00:14:51,910 --> 00:14:54,240
असुका, ताकेरू-सान

181
00:15:40,420 --> 00:15:40,910
Cotonou

182
00:15:43,260 --> 00:15:44,060
हिमिको-सान

183
00:15:47,250 --> 00:15:49,570
हमें क्यों लड़ना चाहिए?

184
00:15:53,320 --> 00:15:54,710
मुझे डर लग रहा है

185
00:15:55,660 --> 00:15:57,290
मैं लोगों को मरते हुए नहीं देखना चाहता

186
00:15:58,590 --> 00:16:01,480
कोटोनो, तुम एक दयालु लड़की हो

187
00:16:02,980 --> 00:16:03,470
हिमिको-सान

188
00:16:05,080 --> 00:16:08,400
मरने वाले लोगों की आत्माएं
वह आशिहारा लौट आता है

189
00:16:09,340 --> 00:16:11,310
किसी मृत व्यक्ति को अलविदा कहना दुखद है

190
00:16:12,950 --> 00:16:17,510
लेकिन मुझे दुनिया को कुछ बदलने के लिए संघर्ष करना होगा
मुझे बदलना चाहिए था

191
00:16:18,460 --> 00:16:20,270
यह युद्ध आवश्यक है

192
00:16:23,650 --> 00:16:27,110
कोटोनो, मैं तुम्हें वह बांसुरी दूंगा

193
00:16:28,080 --> 00:16:28,430
यह

194
00:16:29,380 --> 00:16:31,210
मेरी आध्यात्मिक शक्ति उसके अंदर है

195
00:16:32,030 --> 00:16:36,270
जब आप इसे खेलते हैं, तो आप
खतरों से दूर रखता है

196
00:16:45,790 --> 00:16:47,800
आपकी बजती हुई आवाज सुन्दर है

197
00:16:48,580 --> 00:16:49,850
नहीं, यह उतना अच्छा नहीं है

198
00:16:50,880 --> 00:16:51,690
मैं नहीं कर सकता

199
00:16:52,890 --> 00:17:00,530
कुछ ऐसा जो हमारी दुनिया में पैदा नहीं होता
इन सभी युद्धों के साथ, आपकी दुनिया में बहुत कुछ हो सकता है

200
00:17:22,240 --> 00:17:22,690
एक बांसुरी?

201
00:17:24,580 --> 00:17:26,580
यह तब है जब हिमिको-सान
इससे फ़र्क पड़ता है

202
00:17:30,260 --> 00:17:30,970
अद्भुत प्रेरणा

203
00:17:32,870 --> 00:17:34,060
मुझे आराम महसूस हो रहा है

204
00:17:58,700 --> 00:17:59,580
क्या तुम्हें नींद नहीं आ रही?

205
00:18:00,200 --> 00:18:01,070
कगुत्सुजी-सान

206
00:18:02,160 --> 00:18:02,770
कोई आश्चर्य नहीं

207
00:18:03,530 --> 00:18:05,020
माहौल बहुत बदल गया है

208
00:18:06,730 --> 00:18:09,600
मुझे भी ऐसी ही समस्या थी, इसलिए मुझे पता है

209
00:18:09,920 --> 00:18:10,880
आप भी

210
00:18:11,500 --> 00:18:11,840
हाँ

211
00:18:12,870 --> 00:18:15,200
ऐसा लगता है कि आप पहले से ही
आपने तलवार का इस्तेमाल किया

212
00:18:16,130 --> 00:18:16,940
जिसने तुम्हें सिखाया

213
00:18:17,890 --> 00:18:18,840
मेरा अपना जी-चान

214
00:18:19,800 --> 00:18:20,310
जी-चान?

215
00:18:21,630 --> 00:18:22,930
उसका नाम टोमा रोकोस्के एस है

216
00:18:23,290 --> 00:18:24,220
वह मेरे दादा हैं

217
00:18:25,880 --> 00:18:26,330
ऐसा ही है

218
00:18:27,600 --> 00:18:34,540
चाहे नेनुकुनी या आशिहारा की दुनिया के लिए, ऐसी चीज़ें
अब से, आप देखेंगे, उनका दोनों दुनियाओं पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ेगा

219
00:18:34,710 --> 00:18:35,210
हुंह?

220
00:18:36,420 --> 00:18:41,620
आशिहारा को छोड़कर नेनुकुनी में रहना
यह एक बड़ा मुद्दा है

221
00:18:42,400 --> 00:18:43,640
नहीं, यह संभव नहीं है

222
00:18:45,250 --> 00:18:46,290
आप कुछ नहीं कर सकते

223
00:18:47,320 --> 00:18:49,210
उन लड़कियों की रक्षा करें

224
00:18:54,690 --> 00:18:55,730
तुम क्या कर रहे हो?

225
00:18:57,510 --> 00:18:59,670
मैं मदद करना चाहता हूं, भले ही वह छोटी ही क्यों न हो

226
00:19:00,350 --> 00:19:00,810
ठीक है

227
00:19:01,220 --> 00:19:02,530
मैं इस भावना को समझ सकता हूं

228
00:19:03,680 --> 00:19:11,570
हम बुरी आत्माओं को हरा सकते हैं
आइए अपने दोस्तों को बचाएं और घर लौटें

229
00:19:13,880 --> 00:19:14,370
हाँ

230
00:19:18,560 --> 00:19:19,520
अमेतरासु सैन

231
00:19:20,540 --> 00:19:21,500
अच्छा, सब एक साथ

232
00:19:22,550 --> 00:19:24,960
कुछ ऐसा है जो मैं तुम्हें देना चाहता हूं

233
00:19:29,500 --> 00:19:30,700
यह आपके लिए है

234
00:19:33,440 --> 00:19:35,800
वाह, बहुत सुंदर

235
00:19:36,450 --> 00:19:37,810
यह मैग्टामास है

236
00:19:38,770 --> 00:19:40,350
क्या आप मुझे यह दे रहे हैं?

237
00:19:41,150 --> 00:19:41,410
हाँ

238
00:19:42,010 --> 00:19:43,590
तुम्हें यही पहनना चाहिए

239
00:19:45,910 --> 00:19:47,160
यह आपके लिए है

240
00:19:47,650 --> 00:19:48,480
बहुत सुन्दर

241
00:19:49,660 --> 00:19:50,830
और ये आपके लिए है

242
00:19:53,450 --> 00:19:54,530
बहुत बहुत धन्यवाद

243
00:19:55,790 --> 00:19:57,060
मैंने देखा कि उनका रंग अलग है

244
00:19:58,220 --> 00:20:00,240
उनमें से प्रत्येक आपको एक अलग शक्ति देता है

245
00:20:01,050 --> 00:20:02,330
क्या वे हमें ताकत देते हैं?

246
00:20:03,700 --> 00:20:06,590
मैंने वही चुना जो आप पर सूट करता है

247
00:20:07,540 --> 00:20:10,300
लेकिन आप हमें यह क्यों देते हैं?

248
00:20:11,420 --> 00:20:14,510
आप अभी तक नेनुकोनी नहीं गए हैं

249
00:20:15,190 --> 00:20:15,350
क्या

250
00:20:16,390 --> 00:20:17,930
मुझे पता है

251
00:20:18,630 --> 00:20:25,970
आप बहुत अच्छा काम करने जा रहे हैं लेकिन यह
इसका मतलब है कि आपके रास्ते में कठिन बाधाएं हैं

252
00:20:26,900 --> 00:20:31,400
ये मगाटामा खतरे में हैं
जब आप गिरते हैं तो वे आपकी रक्षा करते हैं

253
00:20:32,210 --> 00:20:34,180
क्या वे हमारी रक्षा करते हैं?

254
00:20:49,150 --> 00:20:52,720
उत्तर दो, मेरे अनुरोध का उत्तर दो

255
00:20:57,800 --> 00:20:59,070
जैसा मैंने सोचा था
यह काम नहीं करता

256
00:21:01,240 --> 00:21:03,640
उसे ईश्वर की बाधा के अंदर होना चाहिए

257
00:21:04,420 --> 00:21:07,360
कृपया, कृपया मुझे अनुमति दें
उनका स्थान खोजें

258
00:21:17,200 --> 00:21:17,550
क्या हुआ

259
00:21:17,890 --> 00:21:18,790
मुझे एक आवाज सुनाई दी

260
00:21:23,590 --> 00:21:25,870
घात लगाकर बैठे रहना, कितनी परेशान करने वाली बात है

261
00:21:26,200 --> 00:21:27,610
चलो चलें!

262
00:21:45,260 --> 00:21:46,800
ताकेशी, क्या हो रहा है?

263
00:21:47,230 --> 00:21:47,720
झगड़ा करना!

264
00:22:05,460 --> 00:22:06,260
अब पछताने का समय नहीं है!

265
00:22:06,600 --> 00:22:07,320
नहीं तो मारे जाओगे!

266
00:22:31,130 --> 00:22:32,310
ताकेशी, तुम क्या कर रहे हो?

267
00:22:32,730 --> 00:22:33,160
वे आ रहे हैं

268
00:22:33,470 --> 00:22:34,160
अपनी तलवार ले लो!

269
00:22:46,450 --> 00:22:47,280
बस इतना ही

270
00:22:47,440 --> 00:22:48,590
आपको इसे इसी तरह करना चाहिए

271
00:23:10,210 --> 00:23:40,210
अनुवादक डी.ग्रे-मैन | एनीमे किंगडम की अनुवाद टीम से कारी
हमारा टेलीग्राम चैनल: @animkingdomsub
फोरम: animkingdom.xyz/Forum
हमारा इंस्टाग्राम: ... /एनिमकिंगडम/
हमारा उपदृश्य: ... /यू/1131834
एनीमे किंगडम टैग को कॉपी करें, हेरफेर करें, बेचें, हटाएं और
आपके द्वारा चैनलों पर एनीमे किंगडम के उपशीर्षक प्रकाशित करना
और अन्य साइटें प्रतिबंधित हैं और हमारी कोई सहमति नहीं है
हाशिरामा: कुछ वाक्यों को संपादित करने के लिए धन्यवाद

272
00:24:41,190 --> 00:24:41,350
क्या?

273
00:24:41,700 --> 00:24:43,200
आपने ताकेशी-ओनी-चान देखा?

274
00:24:43,520 --> 00:24:46,340
लेकिन यह सच नहीं है कि वह बुरी आत्माओं के लिए लड़ रहा था, क्या ऐसा है?

275
00:24:46,960 --> 00:24:49,040
ताकेरू-ओनी-चान, तुम उसका पीछा करने जा रहे हो?

276
00:24:49,860 --> 00:24:52,710
मैं, असुका, जाना चाहता हूं लेकिन मैं घोड़े की सवारी नहीं कर सकता

277
00:24:53,020 --> 00:24:54,660
डरावने लोग भी होते हैं...

278
00:24:54,800 --> 00:24:56,950
सभी लोग सावधान रहें...

279
00:24:57,450 --> 00:25:03,210
अगली बार, इज़ुमो, फ्लैश ऑफ़ ए ब्रेव सोर्ड‏:‏
एपिसोड 4 है, इस दुनिया का स्वरूप...